Homesite des 1.VC Essen-Borbeck 1979 e.V., Damenvolleyball im Leistungsbereich in Essen